You're wrong. I care about it as much as I care about you.

错了。和它我都很在乎。

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，美国为什么要如此关的国家呢？

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我相信他不会在意葬礼这种愚蠢的迷信行为。

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.

就是一个危险份子毫不关他的死活。

" What do I care about his reputation? "

“我为什么非得要管他的什么名声？”

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

也有更关候选在各种问题上的立场，而不是宗教热情。

Well, lizards don't care about looking svelte.

虽然蜥蜴并不在乎看起来苗条这件事。

Many children don't care about their teeth.

许多孩子并不关他们的牙齿。

I also think that in customer service, you need to care about what you're doing.

我也认为客户服务要在意自己在做什么。

Y-you're like hitler, but but even hitler cared about Germany or something.

跟希特勒似的 至少希特勒里还装着德国。

Or you just cared about technology and it just happened?

或者只是看重那些技术上的知识，然后顺其自然了？

However, he doesn't care about being famous.

但是，他对成名并不在意。

He was indifferent to money. He cared nothing about fame.

对于名和利他都无动于衷。

" Oh, as if you care about that! " scoffed Hermione.

“得了吧，才不关这个呢！”赫敏讥笑道。

So who cares about a fish's scales?

那谁会在乎鱼鳞呢？

For example, you might not care about the difference between azure, ultramarine, and sapphire.

例如，可能不关天蓝色、青蓝色和宝蓝色之间的区别。

I don't care about you enough to bug me.

我根本不在乎，更别提讨厌。

Who cares about a bunch of third graders?

三年级小学生的想法算什么？

That's what they care about. That's what I care about.

这是他们所关的事情。这也是我所关的事情。

There are people who care about the UI.

有的关注用户界面。